<br> <br> <table border="0" cellpadding="10" cellspacing="1" width="100%" bgcolor="#ccc"> 商品コード / b7858 <tbody> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">ブランド / Brands</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">ブランパン / BLANCPAIN</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">モデル / Model</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">ヴィルレ パーペチュアル カレンダー / VILLERET PERPETUAL CALENDAR</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">型番 / Reference number</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">5495-1418-55</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">年代 / Year of production</td> <td bgcolor="#fff" width="75%"></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">コンディション / Condition</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">中古</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">素材 / Materials</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">イエローゴールド / YG</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">文字盤 / Dial color</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">ホワイト / WHITE</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">ムーブメント / Movement</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">自動巻き / AUTOMATIC</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">キャリバー / Caliber</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">Cal.5453</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">ケース径 / Diameter</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">34mm</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">ブレスレット内径 / Perimeter of Band</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">最大 約18cm　※ブレス調整については<a href="javascript:void(0);">コチラ</a></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">重量 / Weight</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">55g</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">付属品 / Accessories</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">純正ボックス / 国際保証書（海外：1999年1月 ） / 説明書、調整ピン </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">当店保証 / Our guarantee</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">1年　※保証については<a href="javascript:void(0);">コチラ</a><br>※正常なご使用で生じた内部機械の自然故障に限ります。</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">メンテナンス・状態 / Maintenance・Description</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">機械点検・外装ポリッシュ(当店にて：2024年3月)。文字盤の全体と針に経年によるダメージや傷が見受けられますが、ルーペで見て解る程度です。ケースにも微細な打痕や傷がございますが、目立つ程ではありません。ガラスには傷も無く綺麗なコンディションです。純正のストラップはほとんど使用感はありません。<br><br>Mechanical inspection and exterior polishing (at our store: March 2024). The entire dial and hands have some age-related damage and scratches, but they can be seen with a loupe. The case also has some minor dents and scratches, but not enough to be noticeable. The glass is in beautiful condition with no scratches. The genuine strap shows almost no signs of use.</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">モデルについて / Features</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">発祥の地であるスイス・ヴィルレ地方の名をモデル名に冠し、ブランパンらしさを表現する代表的なコレクション。ラウンドケースしか作らないブランパンのルーツと美意識を表現するモデルです。ダブルステップのベゼルを用いたクラシカルなデザインがブランパンらしさを感じさせます。月日に加え曜日とムーンフェイズ表示を備えたパーペチュアルカレンダーです。ブランパン独特の顔を模したお月様も特徴です。</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">返品・交換について / Return policy</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">返品・交換については<a href="javascript:void(0);">コチラ</a><br>※一部対象外商品がございます。</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">備考 / Remarks</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">ご注意下さい。<br>クロコダイル・蛇・トカゲなどの絶滅危惧動物の皮革製品は国外へ輸出できません。ストラップは外して輸出します。<br><br>Please note.<br>Leather products of endangered animals such as crocodiles, snakes, and lizards cannot be exported out of the country. Straps must be removed for export.</td> </tr> </tbody> </table> <br> <br> <table border="0" cellpadding="10" cellspacing="1" width="100%" bgcolor="#ccc"> <tbody> <tr> <td colspan="2" align="center" valign="middle" bgcolor="#333333"> <font size="5" color="#ffffff">当店について</font> </td> </tr> </tbody> </table> <br> <table border="0" cellpadding="10" cellspacing="1" width="100%" bgcolor="#ccc"> <tbody> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">落札後の流れ</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">STEP.1 ご落札後、購入手続きをご記入お願いします。<br> STEP.2 お支払いのご案内メールをお送りいたします。<br> STEP.3 決済完了後商品を発送致します。<br> STEP.4 発送のご案内メールをお送りいたします。 </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">配送料について</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">配送料：日本全国一律 0円<br> 代引き手数料：0円 </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">配送会社について</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">ヤマト運輸または佐川急便でお届けします。<br> ※ご希望がございましたら、ご注文時の備考欄にてご指定ください。 </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">日時指定について</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">以下の時間帯でご指定いただけます。<br> ・午前中<br> ・12～14時　（ヤマト運輸は選択できません）<br> ・14～16時<br> ・16～18時<br> ・18～20時<br> ・19～21時<br> <br> ※地域によってはご希望に沿えない事が御座いますので、ご注文後の受注メール内にてご指定可能な日時をご案内致します。<br> ※各時間帯内での配送となり、細かな時間指定はお受け致しておりません。<br> ※配送日の交通事情や天候また配送会社都合により、ご指定された日時にお届け出来ない場合がございます。 </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">配送日について</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">特に日時のご指定が無い場合は、下記日程内にて最短指定にて発送致します。<br> <table border="0" cellpadding="10" cellspacing="1" width="100%" bgcolor="#ccc"> <tbody> <tr> <td bgcolor="#fff" width="25%">銀行振込</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">18時までにご入金の確認ができれば翌日発送致します。</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#fff" width="25%">ショッピングローン</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">18時までに審査の承認が確認できれば翌日発送致します。<br> ※頭金がある方は頭金のご入金を確認後発送致します。</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#fff" width="25%">クレジットカード<br>PayPay（クレジット）</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">18時までにカードの照会が取れれば翌日発送致します。<br> （クレジットカード不正使用防止の為、決済代行会社よりカード会社に照会を取らせて頂いております。※基本的に数時間で取れますが、数日かかることもございます。)</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#fff" width="25%">PayPay（残高）</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">18時までのご注文は翌日発送致します。</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#fff" width="25%">代引き</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">18時までに電話確認がとれたご注文は翌日発送致します。</td> </tr> </tbody> </table> ※18時以降にご注文、決済完了の場合は翌々日の発送となります。<br> ※ご希望の配送指定日がある方はご希望の日に届くよう発送致します。<br> ※代引きをご利用で、到着日より３日以内のお引き取りがない場合は、ご注文自体をキャンセルと見なし商品は弊社にお戻し致します。 </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">宅配ボックスのご利用について</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">セキュリティー上の観点より、宅配ボックスのご利用はお受け致しておりません。<br> 高価なお品物ですので貴重品扱いとして配送致しますので、お客様への手渡しが原則となります。 </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">お支払い方法について</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">お支払い方法の詳細につきましては、購入手続き完了後に当店からメールにてご案内致します。 <br><br> ■銀行振込<br> [振込先]<br> ・東日本銀行 中野支店<br> ・りそな銀行 新都心営業部<br> ※口座番号などはご注文後のご案内メールに記載いたします。いずれかの口座にお振込ください。<br> ※お振込後、メール等でご連絡いただけると確認がスムーズになります。<br> [注意事項]<br> ・振込手数料はお客様負担となります。<br> ・商品の発送は入金確認後となります。<br> ・ご注文後、ご連絡がなくご入金がない場合はキャンセル扱いといたします。<br> ・当店連絡後、2営業日以内（土日祝日除く）にご入金いただけない場合には、ご注文をキャンセルとさせていただきます。何卒ご了承ください。 <br><br> ■ショッピングローン<br> ・信販会社のご希望がある場合はご注文時に備考欄にご記入下さい。（JACCS、Orico、Aplus）<br> ・頭金をご希望の場合はご注文時に備考欄に頭金金額をご記入下さい。<br> ・ご注文後、信販会社より申込み用のURLを記載したメールを送信しますので、必要事項をご入力いただき信販会社の審査をお受け下さい。<br> <br> ・信販会社による「お客様審査／ご本人様確認」完了後、ご自宅へ商品を発送致します。<br> ・商品の送付先は「ご自宅」に限ります。<br> ・審査お見送りの場合はご注文をキャンセルさせて頂きます。<br> ・信販会社からのメール到着後、翌営業日の期限内にお申込み、ご連絡がない場合はご注文をキャンセルさせて頂きます。 <br> <br> ■クレジットカード、PayPay（クレジット）<br> 当店では不正利用の防止のため、受注後にクレジットカード会社への属性確認を行っております。<br> お申し込み時にご記入頂いた以下の情報がクレジットカード会社への登録内容と一致しない場合、カードでのお支払いはご利用頂けない場合がございます。<br> ・お名前<br> ・ご住所<br> ・ご連絡先<br> 以上の入力情報とカード会社登録情報が一致しない場合、メールなどでご確認をさせていただく場合が御座います。属性確認完了後の商品発送となりますので、ご注文から発送までに1～3日程度を要する事がございますので予めご了承ください。 <br><br> ■PayPay（残高）<br> ご注文後、最短翌日発送となります。 <br><br> ■代引き<br> ご購入合計金額は、佐川急便をご利用の場合は50万円（税込）、ヤマト運輸をご利用の場合は30万円（税込）が上限となります。<br> ・ご注文後にショップからメールにてお支払い総額をお知らせいたします。<br> ・お支払いは現金のみとなりますのでご用意してお待ちください。<br> ・代金は配達された商品のお受け取り時に配送員にお支払いください。<br> ・ご注文確認後、お電話にてご購入意思の確認をさせて頂きます。<br> 　ご連絡がつかない場合は、ご注文をキャンセルさせていただく場合がございます。<br> 　商品の発送はお電話確認の後になります。<br> 　お電話確認後、2営業日以内に発送いたします。<br> 　配達指定日より3日以内に受領いただけない場合はキャンセルとさせていただきます。 </td> </tr> <tr> </tr> </tbody> </table> <br> <table border="0" cellpadding="10" cellspacing="1" width="100%" bgcolor="#ccc"> <tbody> <tr> <td colspan="2" align="center" valign="middle" bgcolor="#333333"> <font size="5" color="#ffffff">当店保証について（腕時計のみ）</font> </td> </tr> </tbody> </table> <br> <table border="0" cellpadding="10" cellspacing="1" width="100%" bgcolor="#ccc"> <tbody> <tr> <td bgcolor="#eee" width="25%">保証について</td> <td bgcolor="#fff" width="75%">当店でお買い上げ頂いた全ての腕時計には、末永くご使用頂くために安心の保証をつけております。<br> 正常なご使用にて生じた内部機械の不具合や自然故障について、無償にて修理または調整を行わせて頂きます。<br> <table border="0" cellpadding="10" cellspacing="1" width="100%" bgcolor="#ccc"> <tbody> <tr> <td bgcolor="#fff" width="40%">ロレックス【新品】</td> <td bgcolor="#fff" width="60%">購入日（お届け日）より5年</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#fff" width="40%">その他のブランド【新品】</td> <td bgcolor="#fff" width="60%">購入日（お届け日）より3年</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#fff" width="40%">ロレックス【未使用、中古、アンティーク】</td> <td bgcolor="#fff" width="60%">購入日（お届け日）より3年</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#fff" width="40%">その他のブランド【未使用、中古、アンティーク】</td> <td bgcolor="#fff" width="60%">購入日（お届け日）より1年</td> </tr> </tbody> </table> <br> 国際保証についてのご注意点<br> ■保証期間内に発生した内部機械の自然故障と思われるケースでも、一部ブランドの正規サービスセンターでは有償対応とされるケースが増えてきております。<br> ■一部ブランドについては、海外の正規販売店発行の国際保証書に関しては、所定条件を満たさない限り保証が適用されません。<br> （並行輸入品はメーカー保証の対象外となる場合があります。）<br> 上記のいずれかに該当する場合は、下記に明示する当店保証規定内の修理対応とさせて頂きます。<br> 詳細な内容をお知りになりたい方は、店舗までお問い合わせください。 <br><br> 保証の対象<br> 正常なご使用状況に於いて発生した、内部機械の遅れまたは進みなどの自然故障に対して適用されます。<br> 保証期間内に保証対象の不具合などが発生した場合、下記規定に基づき修理または調整を致します。<br> ※各ブランドの保証期間内にある場合は、まずは各ブランドの保証を優先としメーカー保証規定に準じて修理または調整を行います。保証対象となる不具合や故障にもかかわらず有償と判断された場合は、当店保証規定に基づき修理または調整を致します。<br> ※お買い求め頂いたお時計で何かしらの不具合が発生した場合はお時計・メーカー国際保証書（付属する場合）・当店保証書をご用意頂き、当店までお持ち込み頂くか、宅配便にてお送りください。<br> 配送にかかる送料は、当店保証期間内は着払い、保証期間外はお客様ご負担でお願いしております。<br> <br> 以下の場合は保証期間内であっても保証対象外となります<br> １．不適切な取扱い方法、落下など外部からの衝撃が起因となる機能不良や故障<br> ２．弊社サービス部に於いて、品質および機能特性上から特に問題が無いまたは許容範囲内と判断した場合<br> ３．ケース、ブレスレット、ベルト類、ガラスなどご使用環境から生じる外装部分全般の損傷や劣化<br> ４．ケース、ブレスレット、ベルト類、ガラスなどご使用環境から生じる外装部分全般の傷・錆・変色など経年による見た目上の変化<br> ５．磁気の影響による精度不良や止まり<br> ６．時計内部への水没や水入りによる故障<br> ７．当店以外での不適当な修理や調整の痕跡が見受けられる場合<br> ８．機械式時計のゼンマイ切れなど消耗や摩耗による故障や損傷<br> ９．リューズ（巻き芯・天芯など含む）部の使用環境による摩耗やネジ込みなどの不良や故障<br> 10．火災や水害などによる故障や損傷および盗難や紛失<br> 11．譲渡など購入者様以外によるご依頼<br> <br> 保証に関する注意点<br> １．お買求め後（通販の場合は返品期限経過後）に発生した故障や不具合は、修理または調整での対応となります<br> ２．保証期間中に行う修理または調整の実施先は、弊社にて指定し実施致します<br> ３．修理期間が数か月～一年など長期間のお預りとなる場合がございます<br> ４．お客様ご自身の判断下で弊社以外にて実施された修理料金などは弊社にて負担致しません<br> ５．弊社サービス部に於いて、正常または許容内と判断した修理または調整をお客様のご希望で行われる場合、その掛かる実費についてはお客様のご負担となります<br> ６．USED品、アンティーク品の内部機械のパーツ類は代替品を使用する事がございます<br> ７．受け渡しは日本国内のみでの対応となり、国外からの受付または海外への発送は承っておりません<br> ８．不具合や故障によって生じた直接的また間接的な損害について、当社は一切の責を負いません<br> </td> </tr> </tbody> </table> <br> <table border="0" cellpadding="10" cellspacing="1" width="100%" bgcolor="#ccc"> <tbody> <tr> <td colspan="2" align="center" valign="middle" bgcolor="#333333"> <font size="5" color="#ffffff">購入される前に必ずお読みください。</font> </td> </tr> </tbody> </table> <br> ・商品はすべて、消費税込みの金額となっております。 <br> ・送料、代引き手数料は全国一律無料です。 <br> ・当店では他サイトや店頭販売も行っております為、ご落札と店頭（システム）処理との時間差で在庫切れになる場合がございます。予めご了承ください。 <br> ・店頭にてご購入を希望される場合は、事前にお電話かメールにて在庫の状況をお問い合わせ頂けますようお願い致します。 <br> ・ご落札頂いたアカウントにおいて、過去の評価が著しく悪い場合、当ストアの判断により購入をお断りさせて頂く場合がございます。予めご了承下さい。 <br> ・評価が新規のご購入者様へ当店よりご購入の意思確認をさせて頂く場合がございます。また、その上で当ストアの判断により購入を削除させて頂く事がございます。 <br> <br> 以上、ご理解頂いた上でご入札をお願い致します。