<div align="center"> <p>　 </p> <table cellspacing="1" cellpadding="5" width="690" bgcolor="#df334e" border="0" height="391"> <tbody> <tr> <td align="middle" colspan="2" height="32"><font color="#ffffff"><b>商品詳細<br><font size="1">Product Details<br>商品詳情</font></b></font></td> </tr> <tr> <td align="center" width="20%" bgcolor="#ffcbcd" height="1"><b>商品名</b><br><font size="1">Product name<br>專案名</font></td> <td width="80%" bgcolor="#ffffff" height="1"><b>男の子用　浴衣単品　※新品</b><br><font size="2">single yukata for boys ※New<br>男童單人浴衣　※新<br></font></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#ffcbcd" height="184"><b>商品説明</b><br><font size="2">Description of item<br>商品描述</font></td> <td bgcolor="#ffffff" height="184"><b><font color="red" size="4">新商品入荷!!<br></font><b> <font color="#008000" size="5">『男の子用　浴衣単品』</font><br> <br> <br> <b>※特に目立つ汚れ等はございません。<br>※検品のうえできる限り記載しておりますが、<br>見落としによるシミ、汚れ、穴あき等がある場合がございます。<br>※ハンガーは発送の際、こちらで取り外させて頂きます。<br></b></b></b> <br><br>夏の定番、お子様用浴衣が入荷しました。<br>花火大会、お祭りなどのイベントに着せてあげて下さいね。<br>色数豊富に揃えておりますので、この機会にぜひ！！<br><br><br><br><b><font color="red" size="3">New products in stock!!<br></font><font color="#008000" size="4">『single yukata for boys ※New』</font></b><br><br><b>※There are no noticeable stains etc.<br> ※Although we have described the item as much as possible after inspection, <br> There may be stains, dirt, holes, etc. due to oversight.<br>※The hanger will be removed at the time of shipping.</b><br><br>Children's yukatas, a summer staple, are now available. <br>Please wear it to events such as fireworks displays and festivals. <br>We have a wide variety of colors available, so don't miss this opportunity! !<br><br><br><b><font color="red" size="3">新品有貨!!<br></font><font color="#008000" size="4">『男童單人浴衣　※新』</font></b><br><br><b>※沒有明顯的變色等現象。<br>※因疏忽，可能會有輕微的變色、破洞等情況，敬請諒解。<br>※衣架將在出貨時移除。</b><br><br>夏季必備品兒童浴衣現已上市。 <br>請戴上它參加煙火表演和節慶等活動。 <br>我們有多種顏色可供選擇，所以不要錯過這個機會！ ！<br><font color="blue"><b><br> </b></font> <br><br> <b><font color="#ff0000" size="6">メール便OK！!</font></b> <br><br>こちらの商品<span><font size="3">単品につき、メール便での発送の場合は</font><font size="2">&nbsp;<font color="#ff0000"><br> </font></font><b><font color="#ff0000" size="4">送料無料</font></b><font size="2"><font style="COLOR: RGB(0,128,0);">とさせて頂きます。</font><font color="#ff0000"><b><br> <br></b></font><font color="#008000">※同梱はできません。1点での発送となります。<br> （送料が別途かかる商品も同時落札された場合は、同梱して通常通り宅配便での発送とさせて頂きます）<br> ※複数個、購入された場合、それぞれ個別でメール便での発送となります。<br>※メール便は一部地域を除き3～4日でお届けとなります。<br> ※時間指定、代引き、保証なしのサービスです。</font><font style="COLOR: RGB(0,128,0);"><br> </font><font color="#ff0000"><br>※宅配便での発送をご希望でしたらオーダーフォームにその旨ご記入下さい。</font><br><br><br><br> </font><b><font size="5">こちらもおすすめ♪</font><font size="4"><br> ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓<br> </font> <a href="javascript:void(0);"><font size="5" color="#0000FF"><u>【男の子/女の子浴衣　一覧】</u> </font></a></b><br><a href="javascript:void(0);"><font color="#0000ff" size="4"><u>[boys/girls yukata list]</u><br></font></a><font color="#0000ff" size="4"><a href="javascript:void(0);"><font color="#0000ff" size="4"><u>[男/女浴衣清單]</u><br><br></font></a></font></span></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#ffcbcd" height="66"><b>素材</b><br><font size="1">material<br>材料</font><br></td> <td bgcolor="#ffffff" height="66"><b><br>綿100％<br></b><br><font size="1">100% cotton<br>100％純棉</font> <br></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#ffcbcd" height="66"><b>サイズ</b><br><font size="1">size<br>尺寸</font></td> <td bgcolor="#ffffff" height="66"><span><b><br>身丈：約105ｃｍ、袖丈：約27ｃｍ、裄丈：約50ｃｍ<br></b><br><font size="1">Length: Approximately 105cm, Sleeve length: Approximately 27cm, Sleeve length: Approximately 50cm<br>長度：約105cm 袖長：約27cm 袖長：約50cm</font> </span><font size="3"><span></span><br> <span></span></font></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#ffcbcd" height="34"><b>備考</b><br><font size="1">remarks<br>評論</font></td> <td bgcolor="#ffffff" height="34"><b><br>※フラッシュの加減やお使いのディスプレイによっては<br>画像と現物の色が違って見える場合がございます。予め御了承ください。<br><br></b><font size="1">Depending on the amount of flash and the display you are using.The color of the image and the actual item may look different. Thank you for your understanding.<br><br>※根據閃光量和使用的顯示器，實際商品的顏色可能與影像不同。 </font></td> </tr> </tbody> </table> </div> <br> <center> <a href="javascript:void(0);"> <img alt="このストアの出品一覧を見る" src="https://s.yimg.jp/images/biz/aucknowhow2/itemlist_b.gif" border="0"></a> </center> <br> <br> <br> <br> <center> <table width="800" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" bgcolor="#ffffff"> <tbody> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td height="32" colspan="3" bgcolor="teal"> <font color="#ffffff"><strong>　ご落札後の流れについて</strong></font></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td colspan="3"> </td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td width="250" height="16">● 落札後の流れについて</td> <td height="16"> </td> <td width="862" height="16"><font color="red"><u>商品を落札されましたら、すぐに落札ナビよりお手続きをお願い致します。<br>取引ナビよりお客様情報を入力をしていただき、手続きを完了させてください。<br>落札してから5日間が経ちますと、お手続きが出来なくなります。<br></u></font> <br> ●お手続きの期限が過ぎてしまった場合直接当社へご連絡下さい。075-241-1551</td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td height="16" colspan="3"> <hr width="100%"></td> </tr> <tr> <td width="250" height="16">● お支払につきまして</td> <td height="16"> </td> <td width="862" height="16">オークションで落札のお品は、落札金額に<font color="red"><b>別途消費税が必要</b></font>となります。<br> 　<font color="teal"><u>落札金額　＋　消費税　＋　送料　</u></font><br> </td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td height="16" colspan="3"> <hr width="100%"></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td height="16">● 返品につきまして</td> <td height="16"> </td> <td height="16"> <p>商品は充分に検品し出品させて頂いておりますが、 万が一見落とした傷・不具合等の初期不良の場合のみ返品可能とさせて頂きます。<br> その際は<u>商品到着後1週間以内</u>にメールかお電話にてご連絡をお願い致します。<br> 誠意をもって対応させて頂きます。 </p><p> <font color="red"></font> <br> ・<u>商品到着後、１週間またはそれ以上経過した商品</u>の返品につきましては、お受けできません。<br>・一部商品は返品対応しておりません。返品できない商品に関しては、商品説明欄に記載しておりますのでご覧ください。<br> ・PC環境が違いますのでイメージが違うといった理由での返品はお受けできません。<br>・お客様の都合による返品につきましてはお客様にてご負担いただきますので、ご了承くださいませ。</p></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td height="16" colspan="3"> <hr width="100%"></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td height="16">● 取置につきまして</td> <td height="16"> </td> <td height="16"><font color="red">お取り置き期間は初めのご落札より1週間とさせていただいております。</font> <br>お取り置き希望の方は、必ずメッセージにてお伝えください。<br> <br> <b>落札ごとにお手続きをお願い致します。<br> 同梱分の送料はこちらで0円に修正致します。<br>落札が終了しましたら、同梱分の点数をお知らせください。 <br> ※お取り置き希望のご連絡がない場合はご入金確認次第発送となりますのでご注意ください。</b> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="800" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" bgcolor="#ffffff"> <tbody> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td height="16" colspan="3"> </td> </tr> <tr> <td height="21" colspan="3" bgcolor="teal"> <font color="#ffffff"><strong>送料につきまして</strong></font></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td height="16" colspan="3"> </td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td height="16" colspan="3"><p> 配送業者のご指定には対応できかねますのでご了承をお願いいたします。<br> 送料無料の商品（クリックポスト・メール便等）は補償がございませんのでご理解・ご了承の上、ご入札下さいますようお願い致します。 </p><p> 商品到着の日時の指定日は余裕をもって指定頂きますようお願い致します。 </p><p>天候・事故等による遅延は予測できませんのでご理解・ご了承ください。<br> </p></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td height="16" colspan="3"> <table width="100%" border="1" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td>2,200円（税込） </td> <td width="84%"><p><font size="2">■</font>沖縄・離島</p></td> </tr> <tr> <td> <center> 1080円（税込） </center></td> <td width="84%"><p><font size="2">■</font> 北海道・青森・秋田・岩手・山形・宮城・福島・福岡・大分・佐賀・長崎・宮崎・熊本・鹿児島</p></td> </tr> <tr> <td> <center> <span>980円<br>（税込）</span> </center></td> <td><p><font size="2">■</font> 新潟・栃木・茨城・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川・山梨・長野・静岡・富山・石川・福井・岐阜・愛知・三重・滋賀<br> 京都・奈良・大阪・兵庫・ 和歌山・鳥取・岡山・島根・広島・山口・香川・徳島・愛媛・高知</p></td> </tr> </tbody> </table> ※代金引換サービスをご利用の場合、手数料が440円(30000円以上のお買い上げの場合は手数料660円)かかります。<br><br> ※最大42.5cm×65cm×29cmの箱に梱包いたします。<br><b>1個口にまとめることが困難な場合は2個口以上で梱包させていただきます</b>ので、別途送料を頂く場合がございます。<br>ご了承下さいませ。 <br><br> </td> <td height="16" colspan="3"> </td> </tr> <tr> <td height="21" colspan="3" bgcolor="teal"> <font color="#ffffff"><strong>会社概要・営業日のご案内</strong></font></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td height="16" colspan="3"> </td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td width="250" height="16"> <center> 会社名 </center></td> <td width="862" height="16">株式会社優彩（ヤフーオークション　いなごや）</td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td width="250" height="16"> <center> 住 　所 </center></td> <td width="862" height="16">〒604-8154 京都府京都市中京区菊水鉾町567番地</td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td width="250" height="16"> <center> TEL </center></td> <td width="862" height="16">075-241-1551</td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td width="250" height="16"> <center> FAX </center></td> <td width="862" height="16">075-211-6480</td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td width="250" height="16"> <center> E-Mail </center></td> <td width="862" height="16"><a href="javascript:void(0);">sinsyo@basil.ocn.ne.jp</a></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td width="250" height="16"> <center> 営業日 </center></td> <td width="862" height="16">平日（月-金）１０：００-１８：００</td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td width="250" height="16"> <center> 休業日 </center></td> <td width="862" height="16"><font color="#cc0000">土曜日、日曜日、祝日</font></td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td height="16" colspan="3"><p> </p><p><br>※ご質問の返信、落札案内、及び発送は翌営業日となります。<br><br> ・メールでの対応は、営業時間内のみとさせていただきます。 <br>お急ぎの場合は、営業時間内にお電話で対応させていただきます。<br> ・休日明けの落札案内・お問合せは、順次対応させて頂きますが、ご連絡が遅れる場合もございますので、ご了承頂きますよう宜しくお願いいたします。<br> ・終了日が平日(月-木)の場合、落札ご案内メールは翌日になります。 <br>金・土・日・祝日の場合は休み明けになりますのでご了承下さい。 <br>また、7月の祇園祭の間は配送が遅れますので予めご了承下さい。<br> ご質問の回答も同じになりますので、よろしくお願いいたします。 <br>また、落札直前のご質問には回答できない場合がございます。 </p><p><br><br> </p></td> </tr> </tbody> </table> </center>