<p align="center"> <img src="http://relax2001.com/img/5.1.butterflytable4.jpg"> </p> <p align="center"> <img src="http://relax2001.com/img/5.1.butterflytable5.jpg"> </p> <p align="center"> <img src="http://relax2001.com/img/5.1.butterflytable6.jpg"> </p> <p align="center"> <img src="http://relax2001.com/img/5.1.butterflytable7.jpg"> </p> <p align="center"> <br> </p> <p align="center"> <br> </p> <p align="center"> <br> </p> <center> <table border="0" width="640"> <tbody> <tr> <td align="center" bgcolor="#ff9966"> <table cellpadding="4" cellspacing="3" width="800" bgcolor="#ffff66"> <tbody> <tr> <td bgcolor="#ffcc00" align="center"> 説明文 </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffffff"> <p align="left"> <br> </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> 品名 ----- 　　<b>希少！オランダ HELDENSE社 革張 高級バタフライテーブル キャスター付&nbsp;</b></p><p align="left"><b><br></b></p><p align="left"><b>　　　　　　　　　　　　　　 ヘルデンス HELDENSE RE-FERN 本革&nbsp; 伸長式テーブル リビング</b></p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> 状態 -----&nbsp; &nbsp;&nbsp;<font color="#940000"><b>ヴィンテージ</b></font><b><font color="#940000">家具としましては全体的に</font><font color="#940000">状態は良いです、</font></b><span>写真が現品です</span> </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> 前所有者様はオシャレなカフェのインテリアとして飾っておりました。ヴィンテージやアンティークとしましてはとても良い風合いですので全体的に状態は良いと思います</p><p align="left"> <span><br> </span> </p><p align="left">本革特有のうっすら色変わりやその他、経年による小キズなどの使用感はございますが、アンティーク家具として良い味が醸し出されており、アンティーク家具がお好きな方にはオススメできます</p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> 伸長やキャスター部分の可動はスムーズですので、ご使用には何ら問題御座いませんしまだまだ長く快適にお使いしていただけます </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> アンティークをご理解いただきましたら、ご満足いただけることと思います</p><p align="left"><br></p><p align="left"> 拡大写真にて状態のご確認をお願いいたします</p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> 説明文 ----- <b>オランダ家具メーカー、HELDENSE / ヘルデンス社から天板に本革を施したかっこいいバタフライテーブルを出品させて頂きます。</b> </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> 革のシックな印象が重厚感を感じさせるオランダの最高級ファニチャーメーカーによるバタフライテーブル。</p><p align="left"><br></p><p align="left">ヘルデンス社/HELDENSEは、1950年代に設立されたオランダのメーカーで、クラシカルで華やかな空間演出を得意とした家具を主に扱っていて、主にマホガニー材を使用し、格調高い英国スタイルの家具を生み出してきました。</p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> <b> 今回出品させて頂きますバタフライテーブルはレザートップのクラシックな最高級センターテーブルとなっており、そのクラシカルな雰囲気は重厚な空間にとても相性が良いです。 </b> </p><p align="left"> <b><br> </b> </p><p align="left"> <b> 本革張りのデスク天板や陰影を刻むモールディング等、細かいデザインまで凝っているので、置いているだけで非常に印象的なバタフライテーブルでございます</b>。 </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> なかなか手に入れることができない、希少なヘルデンス社のバタフライテーブル。</p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> 是非この機会にお手にしてくださいませ </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> ≪サイズ≫ </p><p align="left"> 全体:幅95～140 奥行54 高55.5 cm </p><p align="left"> 引出し:幅36.5 奥行46 高さ6.5 cm </p><p align="left"> ※素人採寸ですので多少の誤差はご了承ください </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> ヤマトらくらく家財便送料 Cランク </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> 北海道 14330円～17490円 </p><p align="left"> 東北 10320円～13790円 </p><p align="left"> 関東 8870円～9790円 </p><p align="left"> 信越 8920円～9840円 </p><p align="left"> 北陸 8010円～8490円 </p><p align="left"> 中部 7740円～8440円 </p><p align="left"> 関西 7740円 </p><p align="left"> 中国 7740円～8870円 </p><p align="left"> 四国 7850円～8550円 </p><p align="left"> 九州 9790円～10700円 </p><p align="left"> 沖縄 17610円 </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> ※通常は、ヤマトらくらく家財便でのお届けです。ドライバーとスタッフの2名でおうかがいし、搬入まで対応 </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> ※らくらく家財便さんは離島へのお取り扱いはございません、よろしくご了承くださいませ </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> ※ヤマトらくらく家財の送料ランクが変わり、FランクとGランクができました。 </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> ※ヤマトらくらく家財の正確な運賃は、兵庫県発→お届けエリア着で検索して下さい </p> <div> <br> </div> <p align="left"> ※ 離島へのお取り扱いは出来ない場合が御座います。予め、質問欄にてお問合せをお願いいたします </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> ※ 大型家具の場合は、事前に搬入の間口サイズをお確かめ下さい。搬入が困難等の理由ではキャンセルができかねますのでご了承くださいませ </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> <b>※ 落札後から集荷までの保管期間は最長で１週間程度となっております。長期保管をご希望の方は必ず事前に質問欄よりご相談下さい。対応できるお品とできないお品が御座います。</b> </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> ※ 輸送途中に万一、破損事故がありましたら運送保険内での返金(お値引き)、または全額返金・返品になります。中古家具ですので代品はありませんし、修理もできかねます。お支払い合計以上の補償などもできませんので十分ご了承くださいませ。 </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> <b>※ 最近のヤフオクのシステム上、御落札者様のお電話番号が表示されなくなっております。配送にお電話番号が必要ですので、御落札後取引ナビにてお知らせくださいませ<br> </b> </p><p align="left"> <b><br> </b> </p><p align="left"> <b>※ 直接お引き取りも可能でございます。こちらは神戸市西区の倉庫です、火曜日と土曜日以外の9時～18時の間でご対応させていただきます</b> </p><p align="left"> <br> </p><p align="left"> 詳しいことについて説明不足もあると思います、説明文中に記載のない細部の状態や、梱包や保管など、事前ご質問ありましたらお気軽にお問い合わせ下さいませ&nbsp; &nbsp; </p></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffcc00" align="center"> 中古家具についてのご理解 </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffffff"> こちらのお品は中古家具の為、目いっぱいの値下げをしております。中古ですので、少々の難があっても破格で欲しいという方に喜んで頂きたい為に出品しております。ほとんどの落札者様が満足してくださいますが、中古品は出品者と落札者さまの間で、認識に差がある場合もございます。１品ずつ誠実にアウトレット部位を写真撮影しておりますが、チェックミスもあるかもしれません。それらをご理解頂いた上で、評価を含めノークレーム・ノーリターンの方の入札をお待ちしております。こちらの明らかな重大なミスの場合は誠実に対応致しますのでご安心下さい。写真が現品ですのでじっくりご確認下さい。サイズの問題で家具搬入できない、思ったイメージと違う等でのキャンセルはできかねますのでご了承ください。 </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffcc00" align="center"> お取引について&nbsp; </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffffff"> 落札頂きましたらヤフーからの自動落札通知メールを必ずご確認下さい。そのメールに「お取り引きフォーマット」が御座いますので、配送先住所やご連絡をご記入、送信して下さい。※落札後、最初のご連絡は落札者様よりお願いしておりますので、出品者からはありませんのでご注意下さい。 取引ナビでのお取引も可能です。 </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffcc00" align="center"> お支払の合計金額 </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffffff"> 落札価格+送料+振込手数料 のみです </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </center> <center> <table border="0" cellpadding="0" width="800"> </table> </center> <center> <table cellpadding="4" cellspacing="3" width="800" bgcolor="#ffff66"> <tbody> <tr> <td bgcolor="#ffcc00" align="center"> ご質問はいつでもお気軽にしてください </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffffff"> 大型家具は高額なお取引になりますので、ご安心頂く為、落札後は電話とメール対応もさせて頂きます。事前にご質問が御座いましたら、質問欄にご連絡してください。 </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffcc00" align="center"> 古物商　　第631192100056 　 兵庫県公安委員会&nbsp; 株式会社リラックス </td> </tr> </tbody> </table> </center>